시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
 처음 문서 |
 이전 문서 |
 다음 문서 |
 마지막 문서 |
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| api-error-hookaborted (토론) (번역) | 수정하려고 한 것이 확장 기능에 의해 중지되었습니다. |
| api-error-http (토론) (번역) | 내부 오류: 서버에 연결할 수 없습니다. |
| api-error-illegal-filename (토론) (번역) | 이 파일 이름을 사용할 수 없습니다. |
| api-error-internal-error (토론) (번역) | 내부 오류: 올린 파일을 위키에서 처리하는 중 어떤 문제가 발생했습니다. |
| api-error-invalid-file-key (토론) (번역) | 내부 오류: 임시 저장소에서 파일을 찾지 못했습니다. |
| api-error-missingparam (토론) (번역) | 내부 오류: 요청에 변수가 없습니다. |
| api-error-missingresult (토론) (번역) | 내부 오류: 파일의 복제가 성공했는지 판단할 수 없습니다. |
| api-error-mustbeloggedin (토론) (번역) | 파일을 올리려면 로그인해야 합니다. |
| api-error-mustbeposted (토론) (번역) | 내부 오류: HTTP POST에 요청이 필요합니다. |
| api-error-noimageinfo (토론) (번역) | 파일 올리기는 성공했지만 서버가 파일에 대해 어떠한 정보도 주지 않았습니다. |
| api-error-nomodule (토론) (번역) | 내부 오류: 올리기 모듈이 설정되지 않았습니다. |
| api-error-ok-but-empty (토론) (번역) | 내부 오류: 서버에서 응답이 없습니다. |
| api-error-overwrite (토론) (번역) | 이미 있는 파일을 덮어쓸 수 없습니다. |
| api-error-publishfailed (토론) (번역) | 내부 오류: 서버가 임시 파일을 게시하지 못했습니다. |
| api-error-stasherror (토론) (번역) | 파일을 안전한 곳으로 업로드 하는 동안 오류가 발생했습니다. |
| api-error-stashfailed (토론) (번역) | 내부 오류: 서버가 임시 파일을 저장하지 못했습니다. |
| api-error-timeout (토론) (번역) | 서버가 제 시간 내에 응답하지 않았습니다. |
| api-error-unclassified (토론) (번역) | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. |
| api-error-unknown-code (토론) (번역) | 알 수 없는 오류: "$1" |
| api-error-unknown-error (토론) (번역) | 내부 오류: 파일을 올리려 하는 도중에 무엇인가가 잘못되었습니다. |
| api-error-unknown-warning (토론) (번역) | 알 수 없는 경고: "$1" |
| api-error-unknownerror (토론) (번역) | 알 수 없는 오류: "$1" |
| api-error-uploaddisabled (토론) (번역) | 이 위키에서 파일 올리기가 비활성화되어 있습니다. |
| api-error-verification-error (토론) (번역) | 파일이 손상되었거나 잘못된 확장자를 사용하고 있습니다. |
| apr (토론) (번역) | 4 |
| april (토론) (번역) | 4월 |
| april-date (토론) (번역) | 4월 $1일 |
| april-gen (토론) (번역) | 4월 |
| article (토론) (번역) | 본문 |
| articleexists (토론) (번역) | 문서가 이미 존재하거나 이름이 올바르지 않습니다. 다른 이름을 선택하세요. |
| articlepage (토론) (번역) | 문서 보기 |
| ascending_abbrev (토론) (번역) | 오름차순 |
| aug (토론) (번역) | 8 |
| august (토론) (번역) | 8월 |
| august-date (토론) (번역) | 8월 $1일 |
| august-gen (토론) (번역) | 8월 |
| autoblock_whitelist (토론) (번역) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (토론) (번역) | 당신의 IP 주소는 $1 사용자가 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다. 차단된 이유는 다음과 같습니다: :$2 * 차단이 시작된 시간: $8 * 차단이 끝나는 시간: $6 * 차단된 사용자: $7 $1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다. [[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 "이메일 보내기" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다. 현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다. 문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요. |
| autoblocker (토론) (번역) | 당신의 IP 주소는 최근에 "[[User:$1|$1]]" 사용자가 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다. $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2" |
| autoblockid (토론) (번역) | 자동 차단 #$1 |
| autocomment-prefix (토론) (번역) | |
| autoredircomment (토론) (번역) | [[$1]] 문서로 넘겨주기 |
| autosumm-blank (토론) (번역) | 문서를 비움 |
| autosumm-new (토론) (번역) | 새 문서: $1 |
| autosumm-replace (토론) (번역) | 문서 내용을 "$1"으로 바꿈 |
| backend-fail-alreadyexists (토론) (번역) | "$1" 파일이 이미 존재합니다. |
| backend-fail-backup (토론) (번역) | "$1" 파일을 백업할 수 없습니다. |
| backend-fail-batchsize (토론) (번역) | 저장 백엔드에서 파일 {{PLURAL:$1|작업}} $1개가 쌓였습니다. 한계는 {{PLURAL:$2|작업}} $2개입니다. |
| backend-fail-closetemp (토론) (번역) | 임시 파일을 닫을 수 없습니다. |
| backend-fail-connect (토론) (번역) | "$1" 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다. |
처음 문서 |
이전 문서 |
다음 문서 |
마지막 문서 |
